| 1. | It will become all one thing, or all the other.
Ce sera n'importe lequel, n'importe laquelle d'entre vous. |
| 2. | We are all One.
Nous sommes tous un. |
| 3. | It is not necessarily about having it all one way or the other.
la question n’est pas nécessairement d’aller dans l’une ou l’autre direction. |
| 4. | I conclude from this that the issue is above all one of political will.
j'en conclu qu'il s'agit en fait surtout d'une question de volonté politique. |
| 5. | In 1978, Brennan moved to the All One Farm commune to have the baby.
En 1978, Brennan retourne au camp All One Farm pour accoucher. |
| 6. | Ten aircraft were modified in all; one was sold to a high-altitude photographic company.
Dix avions furent modifiés dont un qui fut vendu à une entreprise de photographie aérienne. |
| 7. | Instead , all one is trying to understand here is what is necessary in order to provide safety.
on ne fait que compléter ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité. |
| 8. | Instead , all one is trying to understand here is what is necessary in order to provide safety.
on ne fait que compléter ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité. |
| 9. | There is no need to mention them all; one example will suffice: the european patent.
il serait vain de les rappeler tous , un seul exemple suffit : celui du brevet européen. |
| 10. | Enlargement of the union is after all one of the most important international challenges it faces in this decade.
pour l'union , l'élargissement est d'ailleurs l'un des défis internationaux les plus essentiels de la décennie. |
